Broan BQDD130SS Manuale Utente

99045883BCVR09‐27‐2017 AdditionalInformation

9TOUTES AUTRES SÉRIES DE HOTTESACCèS AU FAISCEAU DE FILS PRINCIPAL DE LA HOTTE (SUITE) Retirer les filtres de la hotte et les mettre de côté.  À l

10HD0958H Placer les connexions avec capuchon dans la base de la boîte de connexion, puis bien installer le couvercle en veillant à ce que le câble co

11INSTRUCCIONES DE CABLEADO DE BAJA TENSIÓN CONFORMEMENTE A LAS NORMAS ADA PARA CAMPANAS DE COCINA DE UN SOLO VENTILADOR (PÁGINAS 1 Y 2) Y DE DOS VENT

12ESTE PROCEDImIENTO SE APLICA A LAS SIGUIENTES SERIES DE CAmPANAS DE COCINASerie Broan: BCDF, BKDB, BCDA, BKDD, BKDEG, BKDF, CLDA, CRDEG, BNDD,

13INSTRUCCIONES DE CABLEADO DE BAJA TENSIÓN CONFORMEMENTE A LAS NORMAS ADA PARA CAMPANAS DE COCINA DE DOS VENTILADORES ADVERTENCIAVQ0010!Para instal

14TODAS LAS OTRAS SERIES DE CAmPANAS DE COCINAACCESO AL GRUPO DE CAbLES PRINCIPAL DE LA CAmPANA (CONT.) Retire los filtros de la campana y póngalos a

15HD0958H Coloque las tuercas para alambre dentro de la base de la caja de conexiones y encaje la tapa de la caja sobre su base, asegurándose de que e

1ADA LOW VOLTAGE WIRING INSTRUCTIONS FOR SINGLE BLOWER RANGE HOODS (PAGE 1 AND 2) AND DOUBLE BLOWER RANGE HOODS (PAGE 3 TO 5) WARNINGVQ0010!For resi

2THIS PROCEDURE APPLIES TO THE FOLLOWING RANGE HOOD SERIESBroan Series: BCDF, BKDB, BCDA, BKDD, BKDEG, BKDF, CLDA, CRDEG, BNDD, BNDF and BQDD.Nu

3ADA LOW VOLTAGE WIRING INSTRUCTIONS FOR DOUBLE BLOWER RANGE HOODS WARNINGVQ0010!For residential (domestic) installation only. Before proceeding, sw

4ALL OTHER RANGE HOOD SERIESACCESS TO RANGE HOOD mAIN HARNESS (CONT’D) Remove filters from the hood and set them aside.  Using a 11/32” nutdriver o

5HD0958H Put the wire nuts inside the connection box base, then snap the connection box lid on its base, ensuring the ADA cable runs through the open

6INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE BASSE TENSION CONFORME À L’ADA POUR HOTTES À VENTILATEUR SIMPLE (PAGES 1 ET 2) ET HOTTES À VENTILATEUR DOUBLE (PAGES 3 À 5)

7CETTE PROCÉDURE S’APPLIQUE AUX HOTTES À VENTILATEUR SImPLE SUIVANTES :Série Broan : BCDF, BKDB, BCDA, BKDD, BKDEG, BKDF, CLDA, CRDEG, BNDD, BNDF et

8INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE BASSE TENSION CONFORME À L’ADA POUR HOTTES À VENTILATEUR DOUBLE AVERTISSEMENTVQ0010!Pour installation résidentielle (domest